¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
­±¹ï¦º¤`¤£ïʼ{¤]¤£®£Äß
2004.9.25  2:50:16 PM      ¾\Ū14170¦¸
 (ªü¨½¡M2004/09/20¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¥Í¦Ñ¯f¦º¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¸ÜÃD¡Q¥ô¦ó¤@ºØ¤å¤Æ³£»{ÃѨì¡M¦º¤`µLªk§Ü©Ú¡M¤Z¬O¦³®ð¦å»P¥Í©RªºªF¦è³£·|¦³¦º¤`ªºµ²§½¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¤H¤H³£­n¹Á¦ºªº´þ¨ý¡C ¦b´_¬¡¤é¡M§A­Ì¤~±o¨É¨ü§A­Ìªº§¹¥þªº³ø¹S¡C¡¨(3¡R185) ¥j¥N¤H§Æ±æ¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¥h´M§äªø¥Í¤£¦ÑªºÆF¤¦§®ÃÄ¡M³Q«á¤H¬Ý§@¬O·M¬NµLª¾ªº¦æ¬°¡Q¦Ó²{¥N¤H¤Û·Q§Q¥Î¬ì¾Ç§Þ³N§â¥Í©R©µÄò¼Æ¦Ê¦~¡M¤]±N³Q«á¤H®¢¯º¨g¦k©M¥®¸X¡C ¨º¨Ç«Å§i¨M¤ß¡§§ï¤Ñ´«¦a¡¨ªºµL¯«½×­^¶¯­Ì¡M­±¹ï¦º¤`¡M¹ý©³µL¯à¬°¤O¡M¦]¬°¥Í»P¦º¬O¯u¥D«O¯dªºÅv¤O¡M¬O¤HÃþ¦³­­¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¸T°Ï¡M¾ú¥v¤W¨S¦³¤@¦ì¡§¸U·³·Ý¡¨ªº«Ò¤ý¯à¶W¹L¤@¦Ê·³¡C ¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡M¦¨¦N´µ¦½Á{²×®Éªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡R¡§§Ú¯à©ºªA¤Ñ¤U¡M¦ý¤£¯à©ºªA¦º¯«¡C¡¨ ²{¥N¦è¤è³\¦h­õ¾Ç¬y¬£³£§â¡§¦º¤`±Ð¨|¡¨¦C¬°¤@­Ó­«­nªº­õ¾Ç½ÒÃD¡M³o¬OµL¥i©`¦óªº´d»ï¡M¥L­Ì¥u¬O±q¦º¤`¤£¥i¥H¹O¶Vªº¯u²z­±«eªí¥Ü¤F©}ªA©M§ë­°¡M¦ý¬O­n¦b¦³¥Í¤§¦~¬¡±o§ó¦³·N¸q¡M¹ê²{¡§­Ó¤Hªº»ù­È¡¨¡M¦³¤@¨Ç¬O¤ñ¸û¿n·¥ªº»¡ªk¡M¦p¡§®ö¶O®É¶¡´Nµ¥©ó¦Û±þ¡¨¡C ¤]¦³¤H«Å¶Ç¥Lªº¤H¥Í­õ¾Ç¬O¨É¼Ö¶·¤Î®É¡M¤H¥Í­Wµu¡M¬¡µÛ´N¬O¬°¤Fª«½è¨É¨ü¡N°]´I¡N¤l®]©M¦W§Q¡M³Ì«á¹Ä®§¤@Án¡§¤H¥Í¦p´ÂÅS¡¨¡M¹ï¦º¤`¥Rº¡®£Äß¡C ¦UºØ¤åÃÀ§@«~¤¤¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ëªº¾ú¥v¦W¨¥¡M¦p¡§¬O«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡M«C¤s¨Ì¦b¡M´X«×¤i¶§¬õ¡¨¡Mªí¹F¹ï¦º¤`ªº´dÆ[»P±¨±£¡C


¡@¡@¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¡M¦³³h¦³´I¡M¦³´¼¤]¦³·M¡M¤¬¬ÛÄvª§©M¸r¼}¡M½a¤H¶ú§ª´I¤HºaµØ´I¶Q¡M¦³Åv¶Õªº¤H»¡¥­¥ÁµL©x¤@¨­»´¬¡±o³Ì§Ö¼Ö¦Û¦b¡C ©Ò¦³ªº¤H¦bÁ{¦Mªº®É­Ô³£·Pı¨ì¡M¤H¥Í¦p¹Ú¦p¤Û¡M¦b¥@¬É¤Wª§¹Ü¤F¤@½ú¤l¡M¤°»ò¦¬Ã¬¤]¨S¦³¡M¥Í¤£±a¨Ó¡M¦º¤£±a¥h¡C ¦º¤`¹ï©ó¤@­Ó¤H¬O¤@¥Íªºµ²§ô¡M¯u¥Dµ¹¨º­Ó¤H³Ì«á¤@¦¸Äb®¬ªº¾÷·|¡M¥i¥HÄÇ®¤¥Lªº¸o¹L¡Q¹ï©ó®a¤H©MªÀ·|¡M¬O¤@¥»¬¡±Ð§÷¡MÅ¥¨ì¥LªºÄb®¬¡M¤j®a¬°¥L«ä¦Ò¡M¨C­Ó¤H³£Ãø°k¥L©R¤¤µù©wªº¨º¤@¤Ñ¡M²`«ä¥Í©R»P¦º¤`ªº·N¸q¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§i»|»¡¡R¡§¤Z¦³®ð¦åªÌ¡M³£­n¹Á¦ºªº´þ¨ý¡C §Ú¥Hº×ºÖ¦ÒÅç§A­Ì¡M§A­Ì¥u³Q¥lÂk©ó§Ú¡C¡¨(21¡R35) ­ì¨Ó¦p¦¹¡T ¤H¶¡ªººaÄ£»P®¢°d¡M°]´I»P¨aÃø¡M´dÅwÂ÷¦X¡M¥@ºAª¢²D¡M¥þ³£¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç¡C ¿p´µªLªÀ·|ªº°e¸®²ßºD´N¬O¡§¦º¤`±Ð¨|¡¨¡M©Ò¦³ªº¿p´µªL³£¸òÀHµÛ¤`¤Hªº«Í§X¨IÀq¦a¨«µÛ¡M±µ¨ü«e¤Hªº¦º¤`±Ð¨|¡C ¦n¾Ç¥Í±N±q¦¹Â½µM§ï¥¿¡M¤ß¤¤ÁŵM¶}®Ô¡M»â®©¨ì¤H¥Íªº¯u¿Í¡M¥[±j·q¬È¯u¥D¡M°l¨D¥Í©RªºÃtÅx¡M´î¤Ö¤F¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡C Ãa¾Ç¥Í¬°¿ËªB¦n¤Í¥ý¦æªÌ°e¸®¡M¬Ý¨ì¦º¤`¡MµL°Ê¤_°J¡M¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡M¥Í¬¡ÁÙ¬O¨º¼ËªÅµêµL²á¡M¦Y³Üª±¼Ö¡M¯u¥DÁÙ¦A·|µ¹¥L¤@¨Ç¾÷·|¡M³vº¥Åé·|¡M¦º¯«¥úÁ{ªº®É­Ô¥i¥H´î»´¤@¨ÇÄb®¬ªº´d«s©Mµh­W¡C ²{¥N´CÅéµo¹F¡M¨C­Ó¤H¤Ñ¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì¬Ý¨ì¦º¤`ªº®ø®§¡M¤£ª¾Á{¨ì¦Û¤vªº¨º¤@¤Ñ¬O¦b¦ó®É¦ó¦a©M¦óºØ¤è¦¡¡M³o­Ó·Qªk«Ü¦³·N¸q¡M¥i¥HÀ°§U¤H´£°ª²z´¼¡MÀY¸£²M¿ô¡M¬Ý¯}¬õ¹Ð¡M²HÁ¡¦W§Q¡M²M¤ß¹è¼¤¡M´î»´ºë¯«­t¾á¡M¼ÖÆ[­±¹ï¨aÃø©M¦º¤`¡M¬O³q¹L¦º¤`±Ð¨|Åܱo¦¨¼ôªºªí²{¡C «U¸Ü»¡¡R¡§¥Á¤£¬È¦º¡M©`¦ó¥H¦ºÄߤ§¡S¡¨¯u¥D¹ï©Ò¦³ªº¤H«Ü¤½¥­¡M³£µ¹¤©¤@¬q¥Í¦sªº®É¶¡¡M¦ý¤£³\¥iªø¤[¬y³s¡M¦p¦P¹L©¹ªº®È«È¡M¤Ñ¤UµL¤£´²¤§®b®u¡M¥DÅv¥Ã»·ÄÝ©ó³yª«¥D¡C ½Ö¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦º¡M«ç¼Ë¦ºªk¡M¤]³\¦º¦b¸ô³~¤¤¡NªÅ¤¤¡N¤ô¤W¡N¾Ô³õ¡N¶º®à¡N¥Ð¦a¶¡¡N·|ijÆU©Î¿ì¤½«Ç¡M©Î¦b¦­±á¡N©Î¦b©]¶¡¡N©Î¦bÅw¼Öªº®É¨è¡M¦º¯«¨ÓÁ{®É°õ¦æ¯u¥Dªº©R¥O¡M²@¤£¯d±¡¡C¯u¥D®i¥Ü¥Lªº¥DÅv¡M¥l³ê¥L©Ò«ü©wªºÆF»î¦^Âk¡M¨S¦³°Ó¶qªº§E¦a¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¤£±o¯u¥Dªº³\¥i¡M¥ô¦ó¤H³£¤£·|¦º¡Q¯u¥D¤wµù©w¦U¤Hªº¹Ø­­¤F¡C¡¨(3¡R145)


¡@¡@²z´¼ªº¤H»¡¡M¨C­Ó¤H¦º¦³©w´Á¡M¦]¦¹±q¥X¥Í¤é°_¡M¤@­Ó¤H¨C¤Ñ³£¦b¦V¦º¤`ªº²×ÂI²¾°Ê¡M¹L¤@¤Ñ¡M¤Ö¤@¤Ñ¡C ¦³ªº¤H¤£Ä@·N±µ¨ü³o¼Ëªº²{¹ê¡MÄ´¦p¤@­Ó¦~«C¤H¦]¬°¥H¥~ªº¨Æ¬G¦º¤F¡M®aÄÝ©MªB¤Í­Ì·|¦³³\¦h«è®¬ªº³¯­z¡M¡§¦pªG¥L¤£¬O¦p¦¹³o¯ë¡M¥L´N¤£¸Ó¦º¡C¡¨ ³o¬O¤@¯ë¤£«H¹Dªº¤H¹ï¯u¥D¨M©wªº¦º¤`ªí¥Ü¤£º¡±¡ºü¡M¥¿¦p¤@­Ó°ê®aªº¾ú¥v¤£¦s¦b°²³]¤@¼Ë¡M¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¡M¬O¯u¥Dªº©wµM¡M¯u¥D´xºÞªº¯SÅv¤]¥Ñ¤£±o¥ô¦ó¤H¤z¯A¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T §A­Ì¤£­n¹³¤£«H¹Dªº¤H¤@¼Ë¡Q·í¥L­Ìªº¦P­M¥Xªù¯f¬G¡M©Î°}¤`«e½uªº®É­Ô¡M¥L­Ì»¡¡R¡¥°²¦p¥L­Ì¦P§Ú­Ì§¤¦b®a¸Ì¡M¨º»ò¡M¥L­Ì¤£­P¯f¬G©Î°}¤`¡C¡¦ §A­Ì¤£­n¹³¥L­Ì¨º¼Ë»¡¡M¥H«K¯u¥D±N¨Ï¥L­Ì¬°»¡³o¨Ç¸Ü¦Ó®¬«ë¡C ¯u¥D¯à¨Ï¦º¤H´_¬¡¡M¯à¨Ï¬¡¤H¦º¤`¡C ¯u¥D¬O©ú¹î¥L­Ìªº¦æ¬°ªº¡C¡¨(3¡R156)«H¹DªÌ¤@¤Á³£«H°U¯u¥D¡M·q¬È¯u¥D¡M¦]¦¹¦b¿p´µªLªÀ·|¤£¦s¦b»¡¸Üªº¸T§Ò¡M¤£§Ò¿Ð§O¤H´£¨ì¡§¦º¡¨¦r¡M¦Ó¥@¬É¤W³\¦h¥Á±Ú³£¦³Á׿Цº¤`ªº°g«H¡M¨Ò¦p¦è¤è¤H­·«U¤¤ªº¡§¤Q¤T¡¨»PªF¤è¤H®`©Èªº¡§¥|¡¨¡M³o­Ó¼Æ¦r³£¥Nªí¦ºªº¤£¦N§Q²[¸q¡M¦b³\¦h¦a¤è¬Oµ´¹ï¸T¤î¨Ï¥Îªº¡C §Ò¿Ð³o­Ó¦º¦r®Ú¥»´N¤£¯à¸úÁצº¤`¡M³\¦h¤H¤@¥Í¤¤³g±oµL¹½¡M®`©È´£¨ì¦º¤`¡M¤£³\»¡¦º¡M¤£©Ó»{¥L¤]·|¦º¡M§Æ±æ§â¦º¤`¹ý©³§Ñ°O¡M¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H¯à°÷±Ë±ó¦b¥@¤W§V¤O¤@½ú¤l©ÒÀò±oªººaÄ£ªº¦a¦ì¡N»¨µØªº¦í¦v¡N¬üÄRªº©d¤l¡N¥¨ÃB¦s´Ú©M¸ê²£¡M¤@´£¨ì¦º¡M®£Ä߸Uª¬¡M¤£¥i«äij¡C ¤]¦³ªº¤H¡M¨ì³B¨D¯«°Ý¤R¡M¨D§U°g«H¡M¹Ú·Q¼Wªø¹Ø©R¡Q©ÎªÌ¬Û«H¥«¤«´å§{­¦¤¤ªº¸Ü¡MÁʶR´þ¸É°²ÃÄ¡M¬ß±æ¡§©µ¦~¯q¹Ø¡¨¡C ¦]¬°¡M³\¦h¤H®`©È¦º¤`¡MÄ@·N¥X°ª»ùªá¿ú¶R©R¡M©Ò¥H¥«³õ¤WÄF¤Hªº¥Í·N´N¯à¤jµo§Q¥«¡C


¡@¡@¹ï¦º¤`ªº«ä¦Ò©M²z¸Ñ¥i¥H´£°ª«H¤hªº®©©Ê¡M¥j¤H¨¥¡R¡§ª¾¤Ñ©R¡M¦Ó¤£ïÊ¡C¡¨ ¦º¤`¤H¤H¦b¼ÆÃø°k¡M¸®Â§¦bªÀ·|¤WÀWÀWµo¥Í¡M³£¬O«P¨Ï¤H­Ì«ä¦Òªº¾÷·|¡MÀ°§U²z´¼ªº¤H»{ÃѤH¥Íªº·N¸q©M¤HÃþ»P¯u¥Dªº±K¤ÁÃö«Y¡M¬Ãµø¥Í¬¡¡M¶¶±q¯u¥D¡M¥¿½T¬Ý«Ý¦º¤`¡M¥i¥H¦b³ß®®¤¤½P¥Ø¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¯u¥D¹ï¥L³ß®®ªº¹²¤H¡M¨Ï¥L­Ìªº¤ß¤¤¥Rº¡²¢»e¡C¡¨¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡Q´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¤Z»¡¹L¡¥§Ú­Ìªº¥D¬O¯u¥D¡¦¡MµM«á¿í´`¥¿¹DªÌ¡M²³¤Ñ¯«±N¨ÓÁ{¥L­Ì¡M»¡¡R¡¥§A­Ì¤£­n®£Äß¡M¤£­nïÊ·T¡M§A­ÌÀ³·í¬°§A­Ì³Q¹w³\ªº¼Ö¶é¦Ó°ª¿³¡C¡¦¡¨(41¡R30) ¤H¤H¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W³£¦p¦P¹L©¹ªº®È«È¡M«H¤h¦b¥L­Ìªº¤@¥Í®È³~¤¤¡M³£¦b·q¬È¯u¥D¡M¦æµ½¥\¡M´Á«Ý¦^¨ì¯u¥D¨º¸ÌÀò±o¯u¥DÀ³³\ªº³ø¹S¡C ¥ýª¾¿p¸t¬°§Ú­Ì®i¥Ü¤F¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡M¥L°õ¦æ¯u¥Dªº©R¥O§¹¦¨¤F¥Lªº¨Ï©R¡M¦P®É¥Lªº¦æ¬°¬°¥Lűo¤F¯u¥Dªº§¹¬ü½à½ç¡M®Ú¾Ú¸ë¤ñº¸¡E¥»¡Eªü¥¬§ù©Ô¶Ç­z¡M¥ýª¾¿p¸t¦b§«ô«e²ßºD¬è뻡¡R¡§¦Ü¤jªº¯u¥D°Ú¡T §ÚªºÂ§«ô¡N§Úªº¤u§@¡N§Úªº¥Í©R¡N§Úªº¦º¤`¡M³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¯u¥D¡M²³¥@¬Éªº¾i¥D¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@